Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3, r. 2 - Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides
Section 28
Disposition versions
28. An application for renewal of a permit shall be made at least 30 days before it expires, on the form provided by the Minister.
The application shall include the information prescribed in section 17, the permit number and the date of expiry.
Where the application is made by a legal person, it shall also include the documents prescribed in paragraph 1 of section 18, except the charter, unless the charter has been amended since the a copy thereof was sent when the permit was applied for; in such a case, the application shall include a copy of the amendment to the charter.
The applicant shall pay, with his application, the fees exigible for the issue of a permit, in cash or by means of a postal money order or cheque to the order of the Minister of Finance.
